Sobre o livro: 2024 / "Chocante", "provocativo", "sensacional" - tais epítetos têm acompanhado as resenhas da crítica sobre o romance pelo O escritor inglês Matthew Gregory Lewis durante dois séculos “The Monk”, que, após publicação na primavera de 1796, da noite para o dia se tornou um best-seller e a causa de um grande escândalo público. A história do monge capuchinho espanhol Ambrósio - o novo Fausto, vítima das maquinações do diabo e destruidor da vida alheia - trouxe ao autor de 20 anos a polêmica fama de imoralista, ateu e ao mesmo tempo o criador de um romance trágico gótico que antecipou as colisões de enredo da literatura romântica. Esta edição também inclui uma variedade de histórias que representam as criações originais de M. G. Lewis e suas traduções ou adaptações de livros de autores alemães. Estas obras fascinantes, nas quais se percebe inequivocamente a mão de um mestre, estão sendo traduzidas para o russo pela primeira vez. Além disso, pela primeira vez na Rússia, os textos são acompanhados por numerosas ilustrações de artistas ingleses, americanos e franceses do século XIX e início do século XX..